I'm either going to your cabin or we're going to have a drink.
O vengo nella tua cabina o andiamo a bere qualcosa.
Hey, come on, honey, where is your cabin?
Andiamo, tesoro. Dov'è la tua cabina?
Have you got room in your cabin for a couple of invalids?
Puoi ospitare un paio di feriti nella tua capanna?
You're paid to fly fighter planes, not to sit in your cabin and cry over your girl's picture.
Ti pagano per volare, non per piangere sulla foto della tua ragazza.
Some nights I'd just tool on down there and sit outside and look up at the light in your cabin and I'd try to imagine what was goin' on in the room of the world's greatest writer.
Ogni tanto la sera ci vado e mi siedo là fuori a guardare il suo chalet illuminato. E mi chiedo cosa succede nella stanza del massimo scrittore al mondo.
When do you go to your cabin, then?
Quando andrai alla tua baita, allora?
A very special night you spent up at your cabin.
Una notte molto speciale che hai passato nella tua capanna.
They're a short-range interstellar craft about a quarter the size of your cabin.
Sono velivoli interstellari a breve raggio, di un quarto più piccoli della vostra casa.
Dr. Merchant, what were you doing... when Parker and I found you in your cabin?
Dr Marchand, che che stavi facendo Quando io e Parker l'abbiamo trovato nella sua cabina?
Go to your cabin, lock the door.
Vada in cabina e si chiuda dentro,
Your cabin is the last on the left, Mr. Baxter.
La vostra cabina è l'ultima a sinistra, sig. Baxter.
You were at your cabin with the shooter before we got there.
Lei si trovava nel suo bungalow con il cecchino prima che arrivassimo.
The backpackers you told me about who shared your cabin.
I turisti di cui mi hai parlato che hanno condiviso la vostra cabina.
I'll walk you to your cabin.
Ti accompagno alla tua cabina. - Certo.
Seriously, there's a fucking pig in your cabin?
Veramente c'è un cinghiale del cazzo nella capanna?
But it's a long drive up to your cabin, so you can at least explain to him why it is not necessary to volunteer dangerous information.
Ma e' un viaggio lungo fino alla tua baita, quindi almeno puoi spiegargli perche' non e' necessario dare spontaneamente informazioni pericolose.
Why do you have a cell in your cabin?
Perché hai una cella nella tua baita?
Let's get you to your cabin where you can get some rest.
raggiungi il tuo alloggio ora, li' potrai riposare un po'
And yet, it's the weird part, the last coordinates on her car's GPS brought me up to your cabin today.
Ecco, però la cosa strana... è che le ultime coordinate del GPS della sua auto... portavano proprio al capanno.
Her car's GPS proves she was at your cabin the night she was killed.
Il GPS della sua auto dimostra che lei era al tuo capanno la notte che è stata uccisa.
You had drawings of her in your cabin.
C'erano dei suoi disegni a casa tua.
Or will you laze about your cabin as you sail back across the sea, climb into your berth and count yourself to sleep?
O ozierà nella sua cabina mentre attraverserà il mare e andrà nella sua cuccetta a contare le pecore per riuscire a dormire?
I saw these when I helped you back to your cabin.
Ho visto queste foto quando ti ho aiutato a tornare in cabina.
So, how do I apply to become your cabin boy?
Allora, cosa devo fare per diventare il tuo compagno da baita?
So, it's okay if I get your cabin when you get kicked out?
Posso avere il tuo bungalow quando ti cacciano?
0.67084097862244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Andiamo nella sua cabina o nella mia? 